mosquito fern

The mosquito fern floats on the surface of a quiet pond.

Định nghĩa

Danh từ: "mosquito fern" là một loại dương xỉ muỗi (tên khoa học: Azolla), một loài thực vật thủy sinh nhỏ, nổi tự do trên mặt nước. Loài này có nguồn gốc từ miền đông Hoa Kỳ đến vùng nhiệt đới châu Mỹ và đã được du nhập tự nhiên ở tây và nam châu Âu.

Ví dụ sử dụng

• (Dương xỉ muỗi nổi trên mặt ao, tạo thành một thảm xanh.)
• (Nông dân sử dụng dương xỉ muỗi để giảm sự sinh sản của muỗi trong ruộng lúa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mosquito fern as a biofertilizer": dương xỉ muỗi được dùng làm phân bón sinh học vì có khả năng cố định đạm.

  • Many tropical farmers integrate mosquito fern into their fields to enrich the soil naturally. (Nhiều nông dân nhiệt đới tích hợp dương xỉ muỗi vào ruộng để làm giàu đất một cách tự nhiên.)

• "Mosquito fern in ecological control": dương xỉ muỗi được dùng trong kiểm soát sinh thái, đặc biệt là để ức chế sự phát triển của ấu trùng muỗi.

  • The dense mat of mosquito fern blocks sunlight and prevents mosquito larvae from breathing. (Lớp thảm dày của dương xỉ muỗi chặn ánh sáng mặt trời và ngăn ấu trùng muỗi thở.)

Biến thể và từ gần giống

• Azolla (danh từ): tên khoa học của chi dương xỉ muỗi.
  • Azolla is a genus of aquatic ferns often called mosquito ferns. (Azolla là một chi dương xỉ thủy sinh thường được gọi là dương xỉ muỗi.)
• Water fern (danh từ): dương xỉ nước, một tên gọi khác của mosquito fern.
  • The water fern is commonly used in aquariums. (Dương xỉ nước thường được dùng trong bể cá.)

Từ đồng nghĩa

• Dương xỉ nước: tên gọi thông thường.
• Bèo hoa dâu: tên gọi phổ biến ở Việt Nam cho loài (một loại mosquito fern).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Floating on: nổi trên (mặt nước).
  • The mosquito fern floats on the water surface. (Dương xỉ muỗi nổi trên mặt nước.)
• Spreading across: lan rộng khắp.
  • The mosquito fern spreads across the pond quickly. (Dương xỉ muỗi lan rộng khắp ao một cách nhanh chóng.)

Thành ngữ liên quan

• Green carpet: thảm xanh (ẩn dụ chỉ lớp dương xỉ muỗi phủ kín mặt nước).
  • The pond was covered with a green carpet of mosquito fern. (Cái ao được phủ một thảm xanh của dương xỉ muỗi.)